英語表現 ビジネス英語の本当の意味とは？
十年以上だと思いますが、ネット上で面白い記事を見つけました。最近改めて検索してみましたが、同じような記事が数多く見つかりましたので、英語圏では結構有名な記事なのかもしれません（出所不明の様です）。会社員の方々には良く理解できる内容で、苦笑...
英語表現
英語表現 
英語表現 Sister Concernとは？
最近、ある海外の資料を読んでいたところ、「Sister Concern」という表現が出てきました。受験英語的には「Concern」というと、「心配」という意味が浮かんできますが、そうすると、「Sister Concern」は「姉妹心配」と...
略語 絶対に知っておくべき英語の略語
前回KIV（保留）という略語をご紹介しましたが、改めてよく使われる英語の略語をいくつかご紹介したいと思います。試験英語ではなく、実際に仕事などで使える英語を身に着ける上では、ある程度の略語の知識はMUSTだと思いますので、ぜひご活用くださ...
略語 KIVの意味は？
皆さんはKIVの意味を知っていますか？
大分長いこと英語を使って仕事をしているので、略語も含めて大抵の英語表現は知っている（少なくとも見たことはある）と思っていたのですが、先日外国の方とメールでやりとりをしていたところ、「K...
英語表現 「こちらでお召し上がりですか、それともお持ち帰りですか？」を英語で言うと？
マックの業績が芳しく無い様で、これまでの成長の立役者であった原田泳幸氏をはじめ、経営陣を刷新するとのニュースがありました。長年マックを愛用している私としては、ぜひこれから立て直しに向けて頑張ってほしいところです。まずいまずいと言われますが、...
英語表現 「THE」の用法
英語学習者の方でしたら「冠詞」で悩まれた経験があると思います。
冠詞というのは要するに単語の前に付ける「THE」とか「A」のことですが、学校の英語教育ではすでに出てきたもの、もしくは皆が知っている単語に対しては定冠詞の「ＴＨＥ」、特定され...
英語表現 「こちら、お口にあいますかどうか」を英語で言うと？
今回も前々回に引き続き「同時通訳が頭の中で一瞬でやっている英訳術リプロセシング 」の中から、翻訳のコツの例をご紹介したいと思います。
今回は「こちら、お口にあいますかどうか」という表現です。
言うまでもなく食べ物を人に送るときに...
英語表現 「誠にうらやましいかぎりです」を英語で言うと？
前回ご紹介した「同時通訳が頭の中で一瞬でやっている英訳術リプロセシング 」の中から、いくつか翻訳のコツの例をご紹介したいと思います。
まずは「誠にうらやましいかぎりです」というごく単純な日本語を英訳してみてください。
通常日本の...